Learn the Pater Noster (Our Father) in Ecclesiastical Latin - Part 2 by @scholasacrae on 3Speak
Learn to pray the Pater Noster (Our Father) in Ecclesiastical Latin with this second lesson from Schola Sacrae! In this video, we explore two petitions from the Lord’s Prayer: Adveniat regnum tuum ...
Tags: #catholic #prayer #latin #jesus #christianity #pater #noster #church #god
Learn the Pater Noster in Ecclesiastical Latin, Part 2. Welcome to Scola Sacre, where we explore the Latin language of Catholic prayer and sacred texts. In this lesson, we continue our study of the Paternosterre, the Lord's Prayer, in Ecclesiastical Latin. Today, we will examine two petitions. Adveniat Renium Tuum and fiat voluntas tua. We will learn the meaning of each word, explore some Latin grammar, and practice pronouncing each phrase aloud. Our first phrase is adveniat renium tuum. This is traditionally translated as, Thy kingdom come. Let us examine the individual words. Adveniat means may it come or let it come. It comes from the verb advenida, meaning to arrive or to come. Notice that adveniat expresses a wish or petition. In this prayer, we ask that God's kingdom may come. Renium means kingdom or reign. It is a neuter noun, and here it refers to the kingdom of God. Finally, Toom means your or thy. It agrees with Renium, matching its gender, number, and case. So we have Adveniat, May it come. Renium, Kingdom. Notice that the consonant cluster, G N in Renium, is pronounced as N-Y. Listen. Renium. Finally, we have Toom, Your, or Thy. Notice that both views are pronounced separately in Toom. Listen, Toom. Putting the phrase together, we have Adveniat, Renium, Tomb. Thy kingdom come. Now let us practice the pronunciation in Ecclesiastical Latin. Listen first. Adveniat renum tuum. Now repeat after me. Adveniat renium toum. Once more. Adveniat renium toum. Our next phrase is, Fiat, Voluntas, Tua. This means thy will be done. Let us look at the vocabulary. Fiat means let it be, or may it be done. It comes from the verb Fieri, meaning to become or to be made. Voluntas means will. in the sense of someone's will, desire, or intention. Finally, Tua means your, or thy. Like Tuom, it is a possessive adjective. But here it agrees with Voluntas, which is feminine. Notice the difference. Renium Tuum, Thy kingdom. Voluntas Tua, Thy will. The possessive adjective changes its form to agree with the noun it describes. Let us put the words together. Fiat, Voluntas Tua. Thy will be done. Listen to the pronunciation. Fiat, Voluntas Tua. Now repeat after me. Fiat Voluntas Tua. And once more, Fiat Voluntas Tua. We have now studied both petitions. Let us practice them together. Listen to the complete passage. Adveniat renium tuum. Fiat voluntas tua. Now repeat each petition aloud. Adveniat renium tuum. Fiat voluntas tua. Now let us say both petitions together at a natural pace. Adveniat renum tuum tuum, fiat voluntas tua. Here is the meaning once more. Thy kingdom come. Thy will be done. As you pray these words, Pay attention to the meaning of each expression. You are not simply memorizing sounds, you are learning to understand the Latin of the prayer. Today, we learn the meaning and pronunciation of Adveniat Renium Tuum Tuum, Beatt Voluntas Tua. Continue practicing these petitions as part of your daily prayer, repeating them aloud until the Latin becomes familiar. In this lesson, you learned two more phrases of the paternoster. You practiced ecclesiastical Latin pronunciation. You built useful vocabulary. You connected the words with their meaning, and you took steps to learn Latin through prayer. Subscribe to the channel for more lessons in ecclesiastical Latin, Catholic prayer, and the language of the liturgy. For more structured lessons, explore our Udeme courses. I'll see you in the next lesson, in Obsequio Jesu Christi.
@hivebuzz: Congratulations @scholasacrae! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s) Your next target is to reach 1000 upvotes. You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP